YOSHIKO DEHN M.A.

Karlstrasse 19
78166 Donaueschingen
Tel +49-771-929 45-45 (Fax: -46)
email: yoshiko@dehn.com

Background:

• Graduation from "Tokyo University of Foreign Studies"
  (Anglo - American - Department)
• Resident of Germany since 1972
• Graduated from the University of Constance
  (Anglistics and sociology) in 1978
• Sworn as an official interpreter and translator of
  the Japanese language in the County Court of Constance
  in 1980
• My work as an independent interpreter and translator
  has been primarily in technical and scientific fields

Competence:

• Interpreting and translation in technology and science
• Simultaneous interpretation during negotiations in
  Japanese - English - German
• Years of vocational experience afford rapid familialization
  in new associations and special fields
• Conclusion of intensive negotiations
  with cultural encounter in personal atmosphere
• Business contact management